What is missing in MATLAB?
Here are my two quick thoughts for today :
1) More choice in default uicontrols:
Currently , user interface controls include push buttons, toggle buttons, sliders, radio buttons, edit text controls, static text controls, pop-up menus, check boxes, and list boxes.
I would like to have more custom pushbuttons . I would like to be able to modify the borderwidth (like for uipanel) , to choose another form than rectangle or square like circle , triangle ... I really feel frustrated not to be able to build a GUI with such components . Currently the only thing I do to enhance the design of my softwares is to use CData to add icons ! I always try to find the best backgroundcolor for my GUI ...changing colors is possible but not the form/appearance of the uicontrols.
Except uitable which is quite new, I didn't find any major improvement to build GUI since many years.
2) Documentation in another language
What about a French doc ?!! Translating the doc in Japanese was possible , so doing the same thing in French should be also possible .