The issue is resulting mainly because you are logging a very large amount of data which results in very large temporary files as you have mentioned. Temporary files are usually ‘.dmr’ files created by SDI (Simulation Data Inspector) at 'C:\Users\username\AppData\Local\Temp\'.
1. Please run the following command in MATLAB:
2. Using Windows Explorer, navigate to the tempdir path listed in the result from Step 1. You can find the “.dmr” files here. Delete all files with the type "DMR" to remove prior session data if needed.