Plotting speed data in 3D (Cube)

I've got data for the speed with which air flows through different locations in a box. I began by a simple code to graph speed as follows.

clc
clear all
D = readtable("CubePlot","VariableNamingRule","preserve");
Df = table2array(D);
for i=1:1:length(Df)          
       t=Df(i,1);               
    for j=2:5;                               
        speed=Df(i,j);
        plot(t,speed,'.')
        drawnow
        hold on
    end
end 

This plots all the air speeds at time t, followed by all the air speeds at time t+1 and so on. Ive got several hundreds of data points so instantaneous comparison with this graph is not reasonable.

How can I represent this data in a cube with different locations displaying their respective speeds with passing time?

[Karim]

At first glance you have 2D data? One dimension is time and the other is speed?

To make a bit more clear you could plot the curves, and not only the data points:

D = readtable("https://www.mathworks.com/matlabcentral/answers/uploaded_files/1093160/CubePlot.xlsx","VariableNamingRule","preserve");
Df = table2array(D);

figure
plot(Df(:,1), Df(:,2:end))
grid on
xlabel('t')
ylabel('speed')

However, if you want to seperate them and plot them as 3D curves, you could create a space (see below). However i'm not sure if this makes it easier to interpret.

figure
hold on
for i = 2:6
    Space = i * 10 * ones(size(Df(:,1)));
    plot3(Df(:,1), Space,Df(:,i))
end
hold off
grid on
view(3)
xlabel('t')
zlabel('speed')

[Keith Hay]

My bad. I shouldve been more clear about what I meant with the cube.

Say I have an the xyz origin axis at the center of a cube such that it divides the cube into 8 different sections as below.

Say I want j = 2:5 in the front facing quadrant, one in the center of (-,-,+), one in the center of (+,-,+), one in the center of (-,-,-) and finally one in the center of (+,-,-). My previous code was graphing all these speeds at the same time. However, I want to change that to displaying the actual numbers in the desired location. As in when t=2, j is 0.46 m/s and that is displayed as a number, in the center of (-,-,+) and so forth.