To anyone interested,
I have resolved my own issue. If you want to run Simulink Rapid Simulations via batch script, you have to set your Inputs' Signal Type to "auto." If you set it to "complex" because your input data is complex, then sim executions will fail for large input datasets.