The following function is the solution to my problem. I was able to put it into a loop to apply the result to every row of my dataset. Thanks to everyone who helped.
[~,idx] = min(abs(PressingPlate_FP{:,"LoadN"}-Control_FP{i,"LoadN"}));
result = PressingPlate_FP{idx, "Positionmm"};