How can I do a linebreak in the categories?

Hello, how is it possible to do a linebreak for example in the categorie 'Zu hoher Anschaffungspreis im Vergleich zu einem Auto mit Verbrennungsmotor'? I tried \linebreak, \newline, \\ and \n, but it does not work. I don't know if it is because I use the LaTeX Interpreter. Here is the code:

%% UMFRAGE GRÜNDE GEGEN BEV

largerFontSize = 28;

% Daten

categories = {...

'Zu hoher Anschaffungspreis im Vergleich zu einem Auto mit Verbrennungsmotor', ...

'Zu geringe Reichweite mit einer Batterieladung', ...

'Zu wenig \"offentliche Lades\"aulen verf\"ugbar', ...

'Umweltprobleme', ...

'Zu lange Ladedauer der Batterie', ...

'Laden zuhause oder beim Arbeitgeber nicht m\"oglich', ...

'Technik nicht ausgereift/vereinheitlicht', ...

'Wiederverkaufswert', ...

'Andere Gr\"unde', ...

'Mich w\"urde nichts davon abhalten/habe bereits ein Elektroauto'};

values = [33.8, 22.6, 21.6, 9.7, 5.8, 3.5, 3.5, 0.2, 7.7, 11.6];

% Sortierung für bessere Darstellung

[values, sortIdx] = sort(values, 'descend');

categories = categories(sortIdx);

% Plot

figure;

barh(values, 'FaceColor', '0 0.4470 0.7410'); % Balkenfarbe

% Set Y-Tick Labels und Abstand anpassen

set(gca, 'YTickLabel', categories, 'YTick', 1:numel(categories), ...

'FontSize', largerFontSize, 'TickLabelInterpreter', 'latex', ...

'YTickLabelMode', 'manual', 'YLim', [0.5, numel(categories) + 0.5]);

% Werte an den Enden der Balken anzeigen

for i = 1:length(values)

text(values(i) + 0.5, i, ['$' sprintf('%.1f', values(i)) '\:\%$'], ...

'VerticalAlignment', 'middle', 'FontSize', largerFontSize, ...

'Interpreter', 'latex');

end

% Schriftgröße für die Achsen

set(gca, 'FontSize', largerFontSize, 'TickLabelInterpreter', 'latex');

% Entfernen der X-Achse

set(gca, 'XColor', 'none');

% Entfernen der rechten Y-Achse

ax = gca;

ax.YAxisLocation = 'left'; % Y-Achse nach links verschieben

ax.Box = 'off'; % Entfernt die Box um den Plot, was die rechte Y-Achse entfernt

% Maximize the figure window

set(gcf, 'Units', 'Normalized', 'OuterPosition', [0, 0, 1, 1]);

% Wait briefly to allow MATLAB to process the resizing

pause(1);

% Export the figure as full screen

exportgraphics(gcf, 'Umfrage_Gründe_gegen_BEV.pdf', 'ContentType', 'vector');

close(gcf);

Answer 1

[Jonas]

yes you could "hack" it using a tabular in latex. just use "\\" as line break, like you know it from the line endings from the tabular, then add the tabular environment

%% UMFRAGE GRÜNDE GEGEN BEV
largerFontSize = 28;
% Daten
pre='\begin{tabular}{r}'; % right align the tabular cells
post='\end{tabular}';
categories = {...
    'Zu hoher Anschaffungspreis\\im Vergleich zu einem Auto mit Verbrennungsmotor', ...
    'Zu geringe\\Reichweite mit\\einer Batterieladung'};
categories=append(pre,categories,post);
values = [33.8, 22.6];
% Plot
figure;
barh(values, 'FaceColor', '0 0.4470 0.7410'); % Balkenfarbe
% Set Y-Tick Labels und Abstand anpassen
set(gca, 'YTickLabel', categories, 'YTick', 1:numel(categories), ...
    'FontSize', largerFontSize, 'TickLabelInterpreter', 'latex', ...
    'YTickLabelMode', 'manual', 'YLim', [0.5, numel(categories) + 0.5]);

[Louis]

Thank you very much for helping me. For anyone interested, here is the script:

% Definition der Kategorien

pre = '\begin{tabular}[t]{@{}r@{}}';

post = '\end{tabular}';

categories = {...

[pre 'Zu hoher Anschaffungspreis im Vergleich \\ zu einem Auto mit Verbrennungsmotor' post], ...

[pre 'Zu geringe Reichweite mit einer Batterieladung' post], ...

[pre 'Zu wenig \"offentliche Lades\"aulen verf\"ugbar' post], ...

[pre 'Umweltprobleme' post], ...

[pre 'Zu lange Ladedauer der Batterie' post], ...

[pre 'Laden zuhause oder \\beim Arbeitgeber nicht m\"oglich' post], ...

[pre 'Technik nicht ausgereift/vereinheitlicht' post], ...

[pre 'Wiederverkaufswert' post], ...

[pre 'Andere Gr\"unde' post], ...

[pre 'Mich w\"urde nichts davon abhalten/\\habe bereits ein Elektroauto' post]};

values = [33.8, 22.6, 21.6, 9.7, 5.8, 3.5, 3.5, 0.2, 7.7, 11.6];

% Sortierung für bessere Darstellung

[values, sortIdx] = sort(values, 'descend');

categories = categories(sortIdx);

% Plot

figure;

barh(values, 'FaceColor', [0 0.4470 0.7410]); % Balkenfarbe

% Erhöhe den Abstand zwischen den Balken

yTicks = 1:numel(categories); % Korrekte Anzahl der Y-Ticks

% Set Y-Tick Labels und Abstand anpassen

set(gca, 'YTickLabel', categories, 'YTick', yTicks, ...

'FontSize', largerFontSize, 'TickLabelInterpreter', 'latex', ...

'YTickLabelMode', 'manual', 'YLim', [0.5, numel(categories) + 0.5]);

% Werte an den Enden der Balken anzeigen

for i = 1:length(values)

text(values(i) + 0.5, yTicks(i), ['$' sprintf('%.1f', values(i)) '\:\%$'], ...

'VerticalAlignment', 'middle', 'FontSize', largerFontSize, ...

'Interpreter', 'latex');

end

% Schriftgröße für die Achsen

set(gca, 'FontSize', largerFontSize, 'TickLabelInterpreter', 'latex');

% Entfernen der X-Achse

set(gca, 'XColor', 'none');

% Entfernen der rechten Y-Achse

ax = gca;

ax.YAxisLocation = 'left'; % Y-Achse nach links verschieben

ax.Box = 'off'; % Entfernt die Box um den Plot, was die rechte Y-Achse entfernt

% Maximize the figure window

set(gcf, 'Units', 'Normalized', 'OuterPosition', [0, 0, 1, 1]);

% Wait briefly to allow MATLAB to process the resizing

pause(1);

% Export the figure as full screen

exportgraphics(gcf, 'Umfrage_Gründe_gegen_BEV.pdf', 'ContentType', 'vector');

close(gcf);