How to separate domains by the matrix describing the classes

Dear friend. Please, suggest me how to perform the following visualization by Matlab and, maybe, Image Processing Toolbox. Let we have a matrix with entries taken from a number of categories. The visual presentation of the matrix as follows (3 categories):

How to separate domains corresponding to categories? In other words, how to draw the red separating curves as on figure?