Write an if statement that gets the value of the checkbox. When the checkbox's value is 1 then plot. This snip of code would have to be written under the function of the checkbox.
for example if the checkbox's tag is 'checkbox1' then:
if get(handles.checkbox1,'Value') == 1