You will need to downgrade your MATLAB to about r2012a to duplicate the functionality of aviread.
We suggest that you consider modifying the code to use VideoReader and readframe, or the computer vision toolbox VideoFileReader which is designed for effecient streaming of frames.