To solve the problem once and for all do the following on command window.
then right click on the plot file on the editor and select "show in folder" and check the path. For your case it should be where you installed the MATLAB like...
if you got it in Documents or other folder delete all the files or ZIP and keep it far away.
Let me know if didn't solve it.