Not knowing anything about the format of your data, I would suggest using groupsummary. This will allow you to determine how to summarize the monthly data to quarterly data (average, sum, etc). If your data is already in a table or timetable, and your date info is already a datetime, you can use the 'quarter'groupbin.
Perhaps this example can help get you started. The code might be something like this