Main Content
Results for
Hi! I'm Joseff and along with being a student in chemical engineering, one of my great passions is language-learning. I learnt something really cool recently about Catalan (a romance language closely related to Valencian that's spoken in Andorra, Catalonia, and parts of Spain) — and that is how speakers tell the time.
While most European languages stick to the standard minutes-past / minutes-to between hours, Catalan does something really quite special, with a focus on the quarters (quarts [ˈkwarts]). To see what I mean, take a look at this clock made by Penguin___Lover on Instructables :
If you want to tell the time in Catalan, you should refer to the following hour (the one that's still to come), and how many minutes have passed or will pass for the closest quarter (sometimes half-quarter / mig quart [ˈmit͡ʃ kwart]) — clear as mud? It's definitely one of the more difficult things to wrap your head around as a learner. But fear not, with the power of MATLAB, we'll understand in no time!
To make a tool to tell the time in Catalan, the first thing we need to do is extract the current time into its individual hours, minutes and seconds*
function catalanTime = quinahora()
% Get the current time
[hours, minutes, seconds] = hms(datetime("now"));
% Adjust hours to 12-hour format
catalanHour = mod(hours-1, 12)+1;
nextHour = mod(hours, 12)+1;
Then to defining the numbers in catalan. It's worth noting that because the hours are feminine and the minutes are masculine, the words for 1 and 2 is different too (this is not too weird as languages go, in fact for my native Welsh there's a similar pattern between 2 and 4).
% Define the numbers in Catalan
catNumbers.masc = ["un", "dos", "tres", "quatre", "cinc"];
catNumbers.fem = ["una", "dues", "tres", "quatre",...
"cinc", "sis", "set", "vuit",...
"nou", "deu", "onze", "dotze"];
Okay, now it's starting to get serious! I mentioned before that this traditional time telling system is centred around the quarters — and that is true, but you'll also hear about the mig de quart (half of a quarter) * which is why we needed that seconds' precision from earlier!
% Define 07:30 intervals around the clock from 0 to 60
timeMarks = 0:15/2:60;
timeFraction = minutes + seconds / 60; % get the current position
[~, idx] = min(abs(timeFraction - timeMarks)); % extract the closest timeMark
mins = round(timeFraction - timeMarks(idx)); % round to the minute
After getting the fraction of the hour that we'll use later to tell the time, we can look into how many minutes it differs from that set time, using menys (less than) and i (on top of). There's also a bit of an AM/PM distinction, so you can use this function and know whether it's morning or night!
% Determine the minute string (diffString logic)
diffString = '';
if mins < 0
diffString = sprintf(' menys %s', catNumbers.masc(abs(mins)));
elseif mins > 0
diffString = sprintf(' i %s', catNumbers.masc(abs(mins)));
end
% Determine the part of the day (partofDay logic)
if hours < 12
partofDay = 'del matí'; % Morning (matí)
elseif hours < 18
partofDay = 'de la tarda'; % Afternoon (tarda)
elseif hours < 21
partofDay = 'del vespre'; % Evening (vespre)
else
partofDay = 'de la nit'; % Night (nit)
end
% Determine 'en punt' (o'clock exactly) based on minutes
enPunt = '';
if mins == 0
enPunt = ' en punt';
end
Now all that's left to do is define the main part of the string, which is which mig quart we are in. Since we extracted the index idx earlier as the closest timeMark, it's just a matter of indexing into this after the strings have been defined.
% Create the time labels
labels = {sprintf('són les %s%s%s %s', catNumbers.fem(catalanHour), diffString, enPunt, partofDay), ...
sprintf('és mig quart de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('és un quart de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('és un quart i mig de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('són dos quarts de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('són dos quarts i mig de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('són tres quarts de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('són tres quarts i mig de %s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, partofDay), ...
sprintf('són les %s%s%s %s', catNumbers.fem(nextHour), diffString, enPunt, partofDay)};
catalanTime = labels{idx};
Then we need to do some clean up — the definite article les / la and the preposition de don't play nice with un and the initial vowel in onze, so there's a little replacement lookup here.
% List of old and new substrings for replacement
oldStrings = {'les un', 'són la una', 'de una', 'de onze'};
newStrings = {'la una', 'és la una', 'd''una', 'd''onze'};
% Apply replacements using a loop
for i = 1:length(oldStrings)
catalanTime = strrep(catalanTime, oldStrings{i}, newStrings{i});
end
end
quinahora()
So, can you work out what time it was when I made this post? 🤔
And how do you tell the time in your language?
Fins després!
tiledlayout(4,1);
% Plot "L" (y = 1/(x+1), for x > -1)
x = linspace(-0.9, 2, 100); % Avoid x = -1 (undefined)
y =1 ./ (x+1) ;
nexttile;
plot(x, y, 'r', 'LineWidth', 2);
xlim([-10,10])
% Plot "O" (x^2 + y^2 = 9)
theta = linspace(0, 2*pi, 100);
x = 3 * cos(theta);
y = 3 * sin(theta);
nexttile;
plot(x, y, 'r', 'LineWidth', 2);
axis equal;
% Plot "V" (y = -2|x|)
x = linspace(-1, 1, 100);
y = 2 * abs(x);
nexttile;
plot(x, y, 'r', 'LineWidth', 2);
axis equal;
% Plot "E" (x = -3 |sin(y)|)
y = linspace(-pi, pi, 100);
x = -3 * abs(sin(y));
nexttile;
plot(x, y, 'r', 'LineWidth', 2);
axis equal;
For Valentine's day this year I tried to do something a little more than just the usual 'Here's some MATLAB code that draws a picture of a heart' and focus on how to share MATLAB code. TL;DR, here's my advice
- Put the code on GitHub. (Allows people to access and collaborate on your code)
- Set up 'Open in MATLAB Online' in your GitHub repo (Allows people to easily run it)
I used code by @Zhaoxu Liu / slandarer and others to demonstrate. I think that those two steps are the most impactful in that they get you from zero to one but If I were to offer some more advice for research code it would be
3. Connect the GitHub repo to File Exchange (Allows MATLAB users to easily find it in-product).
4. Get a Digitial Object Identifier (DOI) using something like Zenodo. (Allows people to more easily cite your code)
There is still a lot more you can do of course but if everyone did this for any MATLAB code relating to a research paper, we'd be in a better place I think.
Here's the article: On love and research software: Sharing code with your Valentine » The MATLAB Blog - MATLAB & Simulink
What do you think?
I got thoroughly nerd-sniped by this xkcd, leading me to wonder if you can use MATLAB to figure out the dice roll for any given (rational) probability. Well, obviously you can. The question is how. Answer: lots of permutation calculations and convolutions.
In the original xkcd, the situation described by the player has a probability of 2/9. Looking up the plot, row 2 column 9, shows that you need 16 or greater on (from the legend) 1d4+3d6, just as claimed.
If you missed the bit about convolutions, this is a super-neat trick
[v,c] = dicedist([4 6 6 6]);
bar(v,c)
% Probability distribution of dice given by d
function [vals,counts] = dicedist(d)
% d is a vector of number of sides
n = numel(d); % number of dice
% Use convolution to count the number of ways to get each roll value
counts = 1;
for k = 1:n
counts = conv(counts,ones(1,d(k)));
end
% Possible values range from n to sum(d)
maxtot = sum(d);
vals = n:maxtot;
end
私の場合、前の会社が音楽認識アプリの会社で、アルゴリズム開発でFFTが使われていたことがきっかけでした。でも、MATLABのすごさが分かったのは、機械学習のオンライン講座で、Andrew Ngが、線型代数を使うと、数式と非常に近い構文のコードで問題が処理できることを学んだ時でした。
Toolbox 全部入りの MATLAB ライセンス
67%
まだ持っていない Toolbox (下記にコメントください）
0%
MATLAB T シャツ
17%
MATLAB ルービックキューブ
0%
MATLAB 靴下
6%
MathWorks オフィス訪問チケット
11%
18 votes
この場は MATLAB や Simulink を使っている皆さんが、気軽に質問や情報交換ができる場所として作られました。日本語でも気軽に投稿ができるように今回日本語チャネルを解説します。
ユーザーの皆様とのやり取りを通じて、みんなで知識や経験を共有し、一緒にスキルアップしていきましょう。 どうぞお気軽にご参加ください。
そして日本語チャネル開設にあたってコメントくださった皆様、ありがとうございます！
MATLAB Central (日本) を救いたい - 再掲
初カキコ…ども… 俺みたいな中年で深夜にMATLAB見てる腐れ野郎、 他に、いますかっていねーか、はは 今日のSNSの会話 あの流行りの曲かっこいい とか あの 服ほしい とか ま、それが普通ですわな かたや俺は電子の砂漠でfor文無くして、呟くんすわ it'a true wolrd．狂ってる？それ、誉め 言葉ね。 好きなtoolbox Signal Processing Toolb...
What better way to add a little holiday magic than the L-shaped membrane atop your evergreen? My colleagues output the shape and then added some thickness and an interior cylinder in Blender. Then, the shape was exported to STL and 3D printed (in several pieces). Then glued, sanded, primed, sanded again and painted. If you like, the STL file is attached. Thank you to https://blogs.mathworks.com/community/2013/06/20/paul-prints-the-l-shaped-membrane/ and a tip of the hat to MATLAB Ornament. Happy Holidays!
Paul Prints the L-Shaped Membrane
As promised, Paul Kassebaum is back this week with an in-depth discussion of how to get from a mathematical object in MATLAB to a solid object you can hold in your hand. Paul is a maker in the truest sense of the word. If there are a hundred weird and unexpected obstacles between him and the thing he wants to
The Queen’s MATLAB
Good news for those of you who speak (and spell) the Queen's English instead of the US dialect. We are working night and day to make MATLAB use equally satisfying for the entire world's English speaking population!ContentsExpectations for Upcoming ReleasesNamesOur Current ListHelp Us Out!Expectations for Upcoming ReleasesYou can expect, in upcoming releases, to create a colorbar or a colourbar.
Christmas season is underway at my house:
(Sorry - the ornament is not available at the MathWorks Merch Shop -- I made it with a 3-D printer.)
I know we have all been in that all-too-common situation of needing to inefficiently identify prime numbers using only a regular expression... and now Matt Parker from Standup Maths helpfully released a YouTube video entitled "How on Earth does ^.?$|^(..+?)\1+$ produce primes?" in which he explains a simple regular expression (aka Halloween incantation) which matches composite numbers:
Here is my first attempt using MATLAB and Matt Parker's example values:
fnh = @(n) isempty(regexp(repelem('*',n),'^.?$|^(..+?)\1+$','emptymatch'));
fnh(13)
fnh(15)
fnh(101)
fnh(1000)
Feel free to try/modify the incantation yourself. Happy Halloween!
初カキコ…ども… 俺みたいな中年で深夜にMATLAB見てる腐れ野郎、 他に、いますかっていねーか、はは
今日のSNSの会話 あの流行りの曲かっこいい とか あの 服ほしい とか ま、それが普通ですわな
かたや俺は電子の砂漠でfor文無くして、呟くんすわ
it'a true wolrd．狂ってる？それ、誉め 言葉ね。
好きなtoolbox Signal Processing Toolbox
尊敬する人間 Answersの海外ニキ（学校の課題質問はNO）
なんつってる間に4時っすよ(笑) あ～あ、休日の辛いとこね、これ
-----------
ディスカッションに記事を書いたら謎の力によって消えたっぽいので、性懲りもなくだらだら書いていこうと思います。前書いた内容忘れたからテキトーに書きます。
救いたいんですよ、Centralを(倒置法)
いっぬはMATLAB Answersに育てられてキャリアを積んできたんですよ。暇な時間を見つけてはAnswersで回答して承認欲求を満たしてきたんです。わかんない質問に対しては別の人が回答したのを学び、応用してバッジもらったりしちゃったりしてね。
そんな思い出の大事な1ピースを担うMATLAB Centralが、いま、苦境に立たされている。僕はMATLAB Centralを救いたい。
最悪、救うことが出来なくともCentralと一緒に死にたい。Centralがコミュニティを閉じるのに合わせて、僕の人生の幕も閉じたい。MATLABメンヘラと呼ばれても構わない。MATLABメンヘラこそ、MATLABに対する愛の証なのだ。MATLABメンヘラと呼ばれても、僕は強く生きる。むしろ、誇りに思うだろう。
こうしてMATLABメンヘラへの思いの丈を精一杯綴った今、僕はこう思う。
MATLABメンヘラって何？
なぜ苦境に立っているのか？
生成AIである。Hernia Babyは激怒した。必ず、かの「もうこれでいいじゃん」の王を除かなければならぬと決意した。Hernia BabyにはAIの仕組みがわからぬ。Hernia Babyは、会社の犬畜生である。マネージャが笛を吹き、エナドリと遊んで暮して来た。けれどもネットmemeに対しては、人一倍に敏感であった。
風の噂によるとMATLAB Answersの質問数も微妙に減少傾向にあるそうな。
確かにTwitter(現X)でもAnswers botの呟き減ったような…。
ゆ、許せんぞ生成AI…！
MATLAB Centralは日本では流行ってない？
そもそもCentralって日本じゃあまりアクセスされてないんじゃなイカ？
だってどうやってここにたどり着けばいいかわかんねえもん！(暴言)
MATLABのHPにはないから一回コミュニティのプロファイル入って…
やっと表示される。気づかんって！
MATLAB Centralは無料で学べる宝物庫
とはいえ本当にオススメなんです。
どんなのがあるかさらっと紹介していきます。
ここは短い文章で問題を解くコードを書き上げるところ。
多様な分野を実践的に学ぶことができるし、何より他人のコードも見ることができる。
たまにそんなのありかよ～って回答もあるけどいい訓練になる。
ただ英語の問題見たらさ~ 悪い やっぱつれぇわ…
我らがアイドルmichioニキやJiro氏が新機能について紹介なんかもしてくれてる。
なんだかんだTwitter(現X)で紹介しちゃってるから、見るのさぼったり…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ!
定期的に開催される。
プライズも貰えたりするし、何よりめっちゃ面白い作品を皆が書いてくる。
p=pi;
l = 5e3;
m = 0:l;
[u,v]=meshgrid(10*m/l*p,2*m/l*p);
c=cos(v/2);
s=sin(v);
e=1-exp(u/(6*p));
surf(2*e.*cos(u).*c.^2,-e*2.*sin(u).*c.^2,1-exp(u/(3.75*p))-s+exp(u/(5.5*p)).*s,'FaceColor','#a47a43','EdgeAlpha',0.02)
axis equal off
A=7.3;
zlim([-A 0])
view([-12 23])
set(gcf,'Color','#d2b071')
過去の事は水に流してくれないか？
toolboxにない自作関数とかを無料で皆が公開してるところ。
MATLABのアドオンからだと関数をそのままインストール出来たりする。
だいたいの答えはここにある。質問する前にググれば出てくる。
躓いて調べると過去に書いてあった自分の回答に助けられたりもする。
for文で回答すると一定数の海外ニキたちが
と絡んでくる。
Answersがバキバキ回答する場であるのに対して、ここでは好きなことを呟いていいらしい。最近できたっぽい。全然知らんかった。海外では「こんな機能欲しくね？」とかけっこう人気っぽい。
日本人が書いてないから僕がこんなクソスレ書いてるわけ┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
まとめ
いかがだったでしょうか？このようにCentralは学びとして非常に有効な場所なのであります。インプットもいいけど是非アウトプットしてみましょう。コミュニティはアカウントさえ持ってたら無料でやれるんでね。
皆はどうやってMATLAB/Simulinkを学んだか、良ければ返信でクソレスしてくれると嬉しいです。特にSimulinkはマジでな～んにもわからん。MathWorksさんode45とかソルバーの説明ここでしてくれ。
後、ディスカッション一時保存機能つけてほしい。
最後に
Centralより先に、俺を救え
参考：ミスタードーナツを救え
In case you haven't come across it yet, @Gareth created a Jokes toolbox to get MATLAB to tell you a joke.
Jokes in MATLAB
Get MATLAB to tell you a joke.
Imagine that the earth is a perfect sphere with a radius of 6371000 meters and there is a rope tightly wrapped around the equator. With one line of MATLAB code determine how much the rope will be lifted above the surface if you cut it and insert a 1 meter segment of rope into it (and then expand the whole rope back into a circle again, of course).
Spring is here in Natick and the tulips are blooming! While tulips appear only briefly here in Massachusetts, they provide a lot of bright and diverse colors and shapes. To celebrate this cheerful flower, here's some code to create your own tulip!
Celebrating Spring: MATLAB Tulip
Joining us again is Eric Ludlam, development manager of MATLAB’s charting team. Discover more about Eric on our contributors bio page. Last time Eric was here, Daffodils were on his mind. Now, he focuses on tulips. Spring is here in Natick and the tulips are blooming! While tulips appear only briefly here in Massachusetts, they provide a lot of bright and
Select a Web Site
Choose a web site to get translated content where available and see local events and offers. Based on your location, we recommend that you select: United States.
You can also select a web site from the following list
Americas
- América Latina (Español)
- Canada (English)
- United States (English)
Europe
- Belgium (English)
- Denmark (English)
- Deutschland (Deutsch)
- España (Español)
- Finland (English)
- France (Français)
- Ireland (English)
- Italia (Italiano)
- Luxembourg (English)
- Netherlands (English)
- Norway (English)
- Österreich (Deutsch)
- Portugal (English)
- Sweden (English)
- Switzerland
- United Kingdom(English)
Asia Pacific
- Australia (English)
- India (English)
- New Zealand (English)
- 中国
- 日本Japanese (日本語)
- 한국Korean (한국어)